viernes, 9 de mayo de 2014

¿Qué empacar? Lista para imprimir



If you need it in ENGLISH click here 

2015 Cruise Blog

LISTA PARA EMPACAR!!

Esta es una lista descargable que puedes imprimir e ir marcando lo que ya está listo. Está en formato .PDF

DA CLICK AQUI PARA DESCARGAR LA LISTA





Aunque la lista está en español, sé que muchas palabras cambian de país en país incluyendo la acentuación, así que intenté ponerle varios sinónimos para que se entienda, pero si hay algo que no sabes lo que significa o para qué se usa, por favor contáctame  por twitter @chelo_mx o por FB y con gusto te respondo.

Sé que es una lista muy larga y no se trata de que empaques de más pero me han pedido que agregue más cosa a la lista, para no olvidar nada.

No recomiendo el uso de todos los medicamentos, es TU responsabilidad lo que consumes.
Algunas cosas se venden a bordo, pero los precios son elevados.
El barco te proporciona Shampoo, pero si usas acondicionador o alguna marca favorita, llévala tu. Dentro de las amenidades de la cabina están (1 rastrillo, tiras blanqueadoras, pequeño jabón de mano, muestra de pasta dental)
Platica con tus compañeras de cabina, y decidan quién lleva qué cosa para que puedan compartir.

Algunas personas llevan organizadores de zapatos (de los de bolsas que se cuelgan sobre las puertas) o canastas o cajones plegables para organizar los productos de belleza y liberar o mantener organizado las cosas en el baño y cabina.
Recuerda confirmar con tu aerolínea el peso y tamaño de tu equipaje a documentar y de mano o carry on.   

Sigue las regulaciones de TSA (Transportation Security Administration) incluyendo:  3-1-1 para carry-ons y equipaje de mano = 3 botellas  3.4 oz (100ml) ; en 1 bolsa de plástico  transparente zip-top, 1 bolsa por pasajero

No empaques artículos prohibidos.  Revisa las regulaciones y reglamentos de tu País.



Lo bueno es que no empacamos de más

jueves, 8 de mayo de 2014

TEMAS 2014


NKOTB CRUISE 2014 THEME NIGHTS!



Por fin llegaron los temas!!!
Tenemos poco tiempo para organizarnos y comprar o hacer lo que sea necesario,
¡¡¡Cada noche a bordo del NKOTB Cruise es una fiesta, y que sea temática lo hace más divertido!!!

Al termino de un día a bordo de NKOTB la fiesta apenas comienza.... la cita es el Lido Deck a las 11:30 de la noche! SI, casi a la media noche.

por favor lee mi otro BLOG dando click aqui, acerca de
para tips, información, videos y descripción de las fiestas.

¿Es OBLIGATORIO ponerse la ropa del tema?
No, definitivamente no. Es totalmente opcional..  
No serás juzgada si no vas vestida de acuerdo al tema, la idea es divertirse, claro que el formar parte es divertido pues los 5 NKOTB van totalmente caracterizados para cada tema, inclusive hasta a veces con 2 cambios jajaja

Toma en cuenta TU presupuesto, no gastes de más, usa tu imaginación..Piensa si quieres también comprar accesorios y que tanto quieres llevar al empacar.

Les dejo la traducción del mail con la descripción de los temas.

En cuanto tenga tiempo, intentaré hacer un blog "tutorial" con ideas, links e imágenes para cada noche.

¡NKOTB CRUISE 2014 NOCHES TEMATICAS!


Jueves 5 de Junio
THE MASQUERADE BALL - BAILE con Máscaras (formal)
Es la primera de cuatro fiestas en Lido Deck y queremos iniciar este crucero con una celebración como ninguna otra. Por petición popular y por fin, es tiempo de usar las máscaras (antifaces). Le agregaremos un aire de misterio a nuestra tradicional noche formal. Trae tus plumas, tus boas, tus collares y tu antifaz- Y ten cuidado, uno nunca sabe quien está detrás de la máscara.

Viernes 6 de Junio
COWBOY UP! - VAQUEROS!
A ensillar y cabalgar hacia una noche salvaje. Hay algo sexy acerca de NKOTB y botas vaqueras... lo dejaremos así... Y recuerda, salva a un caballo, monta a un vaquero! Pero, no somos vaqueros, no cantamos música country, y no montamos a caballo (bueno Jon, si) pero a quién le importa! Vamos a divertirnos!!  Yeehaw! Además nos veremos rudos con nuestros atuendos de cowboy, y no podemos esperar a ver qué sorpresas tendrán para nosotros nuestras Vaqueritas! Así que alista tus chaparreras!!

Sábado 7 de Junio
NIGHT AT THE MOVIES! -NOCHE DE PELÍCULAS
Después de un día de aventuras y fiesta en Bermudas, hagamos algo divertido! Relájate bajo las estrellas y veamos una recopilación de "películas". Desde la nostalgia, a la comedia y algunos de nuestros momentos especiales
hasta momentos que preferimos que nadie vuelva a ver, pasa las palomitas y disfruta de la función! Pero nuestra noche no termina ahi! por primera vez en nuestras fiestas de lido deck, tendremos un concurso! Disfrázate de tu personaje favorito, cualquier personaje/estrella de cualquier género o era del CINE, pasarás por la alfombra roja para que veamos ¡Quién tiene ese toque de Hollywood! Y les podemos que con los premios no seremos "tacaños" (haciendo relacion a Stingy, canción de Jordan) Y para los que no se quieren disfrazar esa noche; métanse en un mameluco, o unos pants, pónganse "cómodos" y disfruten del show.

Domingo 8 de Junio
THE GPS UNITED NATIONS PARTY! FIESTA GPS, de las NACIONES UNIDAS
Nuestra tradición de mostrar nuestros colores, nuestras banderas, nuestro orgullo por nuestra ciudad y nuestro país, subirá a otro nivel, mientras festejamos toda la noche de regreso a New York.  Sólo imagina todas esas banderas ondeando mientras pasamos junto a la Estatua de la Libertad y la Freedom Tower en nuestro último viaje por el Hudson River!!


domingo, 23 de marzo de 2014

NYC desde el barco! No te pierdas la vista


Este año podremos ver dos diferentes puertos con Maravillosas vistas mientras zarpamos.

Asi que debemos de tomar decisiones importantes... ¿Qué hacer durante la sail away party?
Quedarte abajo en Lido Deck (9) o ir a los decks superiores y admirar la asombrosa vista de NYC mientras zarpamos....
Puedes tomarte fotos con los imponentes rascacielos de fondo, incluyendo el Empire State Builiding y la Freedom Tower.
También pasaremos por Staten Island, Jersey, Brooklyn y a un costado de la Estatua de la Libertad.


Y Por cierto el Barco pasa POR DEBAJO de uno de los puentes de NY el
 Verrazano-Narrows Bridge





Videos del Carnival Splendor saliendo de New York City











VIDEOS TOMADOS DESDE EL BARCO







VERRAZANO- NARROWS Bridge













DA click en el link para ver el video que tomó un pasajero al pasar por debajo del puente

No se por que no me deja postearlo como los otros videos.

Y Bermudas??
Así nos verán al llegar



sábado, 15 de marzo de 2014

"Mandamientos" para el Crucero de NKOTB

Los MANDAMIENTOS del Crucero de NKOTB

Por favor lee y comparte con todos los que van al crucero
Traducción y adaptación con autorización de su autora Christine Reynolds.
Algunas cosas las cambié y añadí algo más.

No necesariamente debes de estar de acuerdo, y no todo es 100% real, pero es divertido leerlo, pues muchas cosas SI suceden.

BSC=Bat Shit Crazy término utilizado para definir a ciertas "fans" que rayan en el borde de la locura, entre psicópata, acosadora e ilusa. etc. etc.

MANDAMIENTOS

1. No serás una BSC. Si lo eres, por favor permanece en casa, si no sabes lo que es, a lo mejor lo eres y aún lo sabes, así que quédate en casa. Si no puedes seguir las reglas que se mencionarán a continuación, lo eres, así que QUÉDATE en casa.

2. Deberás recordar que los NK son personas también. No son robots creados para tu diversión. Necesitan descansar, necesitan tiempo con su familia, necesitan su privacidad. Si quieren pasar tiempo con las fans, definitivamente lo harán. No los odies si no lo hacen.
No odies a sus esposas, novias o parejas (aunque no estén a bordo) Son realmente celos infundados y seamos realistas, talvés pienses diferente si tuvieras que levantar y lavar la ropa sudada de "alguien" después de su ejercicio diario, o soportar el carácter especial de "uno", o las largas jornadas laborales de "otro", o lo que coquetos que pueden llegar a ser "varios".

3. Deberás de ser considerada con el resto de las compañeras de crucero, especialmente con las que van por primera vez. Trata de recordar como fue tu primera vez a bordo. Para muchas es la primera oportunidad que tendrán de estar cerca de ellos. Dales la oportunidad de tomarse la foto de su favorito.  Claro que cualquier foto adicional que puedas tener con tu chico es invaluable, pero ¿Estarías dispuesta a ceder tu lugar en la foto de grupo a alguien que no tiene ninguna con él?  
Si te apuntas en algún grupo para tomarte la foto junto a alguien específico, respétalo y no "robes" el lugar de alguien más.
Y si tienes la fortuna de toparte con uno de ellos en los pasillos y tomarte la foto. No te formes nuevamente cada vez que lo veas para tomarte otra, otra y otra. El mismo Donnie dice, dale la oportunidad a las demás.

4. No serás grosera o hablarás mal de cualquiera que sea afortunada y obtiene atención especial o esta en el área VIP.  Además siempre existe la oportunidad de que Joey te canta directamente, o tienes un intercambio de miradas con Jordan o hasta un beso de Donnie (que no son tan especiales si considera que besa casi a todo el mundo jajaja) No hay razón ser grosera con la chica tres filas delante de ti. O retarla con la mirada amenazando arrancarle la nariz. Y si no estás en la zona VIP ¿Cuál es el problema? No bases tu crucero en que si estás en esa zona o si fuiste a una afterparty, la idea es divertirte.
Y si realmente quieres ese lugar hasta adelante, entonces debes de llegar antes.

5. Deberás esperar que la gente hable mal de ti en las siguientes situaciones:
-Utilizas algo de "ropa" que no debe de ser visto fuera de en un club de strippers o en tu habitación
- No utilizas ropa interior
- Traes un letrero tan grande a las fiestas en lido Deck y no dejas ver a nadie detrás de el
- Actuas como una BSC
- Recuerda, este no es un crucero de la tierra de la fantasía donde los NK dejarán todo por tener sexo contigo o se enamorarán completamente de ti.

6. No acosarás a los NK's o a sus familiares. Si quieres sentarte en el piso 7 y esperarlos todo el día y noche, es tu decisión, pero te estarás perdiendo de la diversión de el crucero en si. Todos tendremos un meet and greet, así que disfrútalo. Recibirás un abrazo de cada uno de ellos. Y si los estás siguiendo por todos lados te verán como una loca, y no queremos eso verdad? Eres una mujer adulta, actúa una!!  Si los presigues por todos lados y los acosas estarán menos tiempo fuera de su cabina,

7. No esperarás recibir más de lo que pagaste. LEE el itinerario. Tienes un concierto, que es fabuloso,  una foto op, fiestas temáticas. En NINGÚN lugar dice que tienes acceso ilimitado a ellos, que compartitás las comidas, estarás con sus familias, estarás en area VIP o serás invitado a las After Parties. (estas son eventos privados de alguno de los NK y no están incluidos en lo que pagaste por el crucero) Así que si Jordan no está afuera conviviendo todo el tiempo y buscando tu compañía, no te quejes. Ellos hacen lo que están OBLIGADOS a hacer. Cualquier cosa adicional o momento extra que cualquiera de ellos da, es un bonus y puedes sentirte afortunada.

8. No tomarás tanto alcohol que no puedas cuidarte a ti misma, conoce tus límites, si piensas tomar hasta vomitar, orinarte o perder la conciencia en Lido Deck, nadie te quiere ahi, vete a recostar y a que se te baje. Te platicaremos lo que pasó en tu ausencia.
Recuerda que ya hubo un caso en Carnival donde una chica se cayó del barco por estar tan ebria.

9. Cuidarás de tu amiga/roomie y la llevarás a su cabina si está tan ebria para hacerlo sola. Y qué pasa si te pierdes 20 min del show o de la fiesta. Su amistad o simples valores morales valen más que las fotos que podrás tomar en ese tiempo, ya que hay 1000 cámaras más tomando la misma foto que compartirán en linea después. Y ya sabes que siempre habrá fotos de mejor calidad que las tuyas.

10. Te divertirás EN GRANDE, aunque ninguno de los NK esté cerca. Ve a la piscina, cena por lo menos una vez en uno de los Dining Rooms, (no olvides pedir de postre el Chocoalte Lava Cake) Escucha y baila la música, RELAJATE.

DISFRUTA, son tus vacaciones y pagaste por ellas también.

sábado, 22 de febrero de 2014

Remember Betty Rifa cabina para el Crucero 2014

Remember Betty realiza rifa de una cabina para el crucero 2014

Del sitio: http://rememberbetty.com/special-events/

*** Translation of FAQ and raffle's specifics.  For tickets and policies go to the official sites ***

CruiseTeaser3

TU y UN AMIGO pueden irse de crucero con NKOTB

Preguntas frecuentes:

P. ¿Cuántos boletos puedo comprar?
R. Puedes comprar un número ilimitado, pero debes de comprar un mínimo de 5.

P. ¿Cuánto cuestan los boletos?
R. Los boletos cuestan $2 USD cada uno o $0.75 cada uno cuando se compran 100 o más.

P. ¿La rifa está abierta internacionalmente?
R. SI

P. Si gano, ¿Puedo regalar el premio a otra persona?
A. Cuando compres los boletos, existe la opción de Regalo. (DEBES especificar que estás regalando los boletos a alguien más al momento de la compra)

P. Si gano la rifa,¿Puedo regalar alguna de las partes del premio a alguien más?
R. NO, Puedes regalar el premio completo o aceptar el premio completo, pero no se puede dividir.

P. ¿Qué edad debo de tener para ir al crucero y comprar boletos?
R. Debes de tener por lo menos 18 años para comprar boletos y poder ganar el premio. Cualquier ganador que tenga entre 18 y 21 años de edad DEBE de ser acompañado por un pasajero de 25 años o más. No pueden asistir pasajeros al crucero menores de 16 años.

P. Si ya compré una cabina y gano la rifa, recibiré algún tipo de reembolso de parte de Celebrities for Charity por cancelar mi cabina previamente pagada?
R. NO, se siguen aplicando las políticas de Cancelación de Rose Tours

COMPRA DE BOLETOS 
en el sitio de CELEBRITIES FOR CHARITY  http://www.netraffle.org/raffle/index.php?rid=519
CruiseTeaser3


Fecha límite para compra de Boletos:  11:00 AM ET  Viernes 16 Mayo 2014
RIFA será realizada:    Viernes 16 de Mayo de 2014
GRAN PREMIO:
  • Dos (2) ganadores recibirán cada uno una Cabina tipo Ocean View a bordo del Carnival Splendor, para ellos y un (1) acompañante para el NKOTB Cruise, Junio 5-9, saliendo de NYC y llegando a Bermuda. La Cabina incluye: Fiestas temáticas de día y noche en cubierta, concierto de NKOTB, foto grupal con NKOTB, todos los alimentos, bebidas selectas (bebidas alcoholicas y otras no incluídas) y uso de las instalaciones del barco.
  • Cada ganador y su acompañante tendrá un Meet & Greet PRIVADO con Danny Wood
  • Cada ganador y su acompañante recibirá hasta $2,000 usd para cubrir el costo de alojamiento y transportación pre y post crucero.
  • El ganador recibirá la cantidad de $2,527.00 para mitigar el pago de impuestos generados por ganar dicha rifa. Este premio es retenido y pagado en nombre del ganador directamente por tax liability a the Internal Revenue Service ($2,128.00) and the Commonwealth of Massachusetts ($399.00). CFC se reserva el derecho de ajustar el valor de éste premio dependiendo al valor actual de los premios recibidos.

  • ****** Debes de tener por lo menos 18 años para comprar boletos y poder ganar el premio. Cualquier ganador que tenga entre 18 y 21 años de edad DEBE de ser acompañado por un pasajero de 25 años o más. No pueden asistir pasajeros al crucero menores de 16 años.******

  • Entrada Original en inglés

    • Grand Prize:
  • Entry Deadline:  11:00 AM ET on Friday-May-16-2014
    Drawing Date:    Friday-May-16-2014
    • Two (2) winners will each receive an Ocean View cabin aboard the Carnival Splendor for them and one (1) guest each for the NKOTB Cruise, June 5th - 9th, departing from NYC and arriving in Bermuda. Cruise and cabin include: day & night themed deck parties, NKOTB concert, group photo op with NKOTB, all meals, snacks, and select beverages (alcohol not included) and full use of ship's facilities
    • Each winner and their guest will receive a private Meet & Greet with Danny Wood
    • Each winner and their guest will receive up to $2,000 to put towards the cost of pre- and post- cruise transportation and lodging
    • Winner will be awarded a cash prize in the amount of $2,527.00 to mitigate the winner's tax liability that results from winning the raffle. This prize is withheld and paid, on behalf of the winner, directly to the Internal Revenue Service ($2,128.00) and the Commonwealth of Massachusetts ($399.00). CFC reserves the right to adjust the value of this prize item depending on the actual value of prizes received.
    **You must be at least 18 years of age to purchase raffle tickets & win. Any winner ages 18-21 MUST be accompanied by a guest 25 years of age or older. No one under the age of 16 will be allowed on the cruise.**

TODO lo recaudado es a beneficio de la fundación



  • This blog is just for translation purposes for Spanish speakers, so mistakes can be made. Please go to the official sites for ticket purchasing, rules, specifics and restrictions:  Remember Betty  and Celebrities for Charity *** THIS IS NOT AN OFFICIAL SITE***  Just translated with love by Team Betty Mexico

  • Este blog fue realizado sólo con propósitos de traducción al Español, por lo que puede haber errores. Por favor visita los sitios OFICIALES para la compra de boletos, reglas, restricciones, políticas de pagos de impuestos y generales en:  Remember Betty  and Celebrities for Charity
    *** ESTE NO ES UN SITIO OFICIAL***  Solo traducido con amor por Team Betty Mexico.  @chelo_mx

viernes, 10 de enero de 2014

Carnival Splendor El barco / The Ship


Deck Plans, Fotos, Videos, Información del Barco



CARNIVAL SPLENDOR


2014 es el primer año en el que el crucero de NKOTB utiliza el "Carnival Splendor" ¿Qué aventuras tendremos aquí?
2013 grandes momentos se vivieron a bordo "Carnival Victory"
2011 y 2012 los sueños se cumplieron en el "Carnival Destiny"
2009 y 2010 la magia empezó a bordo del "Carnival Imagination"  



Sitio OFICIAL de CARNIVAL SPLENDOR  (official Carnival Cruise site)


Información general del Carnival Splendor

       FICHA TECNICA DEL Carnival SPLENDOR     


Nombre:                     Carnival Splendor
Operador:                   Carnival Cruise Lines
Inicia operaciones:       2008
Tonelaje:                      113,323 GT
Dimensiones;                Longitud 950 ft (290 mt) ancho: 144 ft (44 m)
Cubiertas:                    13 decks o pisos
Pasajeros:                    3,002
Tripulación:                   1,150


MEET THE SHIP //CONOCE EL BARCO




FOTOGRAFIAS:

Lido Pool
Lido Pool with Dome
Possible Layout??? 
Aft Pool
Casino

Dining Room

Spectacular, Spectacular Theater
El sitio esta en inglés pero Incluye Albercas, Spa, Instalaciones, Tiendas Restaurantes, Bar Lounges,


DECPLANS




MEET YOUR CABIN / CONOCE TU CABINA


Escribe tu número de cabina donde dice Find your Stateroom y da click en Search: te dará la foto oficial de Carnival, plano, vista de 360° y amenidades (Ya sabes que las fotos "oficiales" no siempre resultan tan reales...

(Write your cabin number, search and It will show you the official Carnival Cruise pic, Floor Plan , 360 view and Amenities) 


Esta página también será muy útil, tiene fotos tomadas POR pasajeros del Carnival Splendor, osea nada de photoshop ni retoques publicitarios, obviamente NO hay fotos de cada una de las cabinas, pero si puedes buscar la categoria de la cabina y buscar alguna que sí tenga foto de ese mismo tipo.
Recuerda que las cabinas son muy reducidas en espacios, a menos que tengas una Grand Suite como la de los NKOTB, y las fotos promocionales suelen verse diferentes a las reales

(Pictures taken by passengers, no photoshop, real pics-- it displays a list by cabin numbers although not ALL of them are posted it can give you an idea if you look at a similar cabin type) Click here for the link





PASILLOS para considerar al decorar la puerta

Splendor's Halls, to be considered when door decorating




Regresa al menu de Blog


For more tips, videos and tutorials click HERE,
Although I write these blogs it in Spanish you can find some useful links in English and videos (I've been writing this blog for a few years now, I'll update it with more 2014 content Soon)  






links used for pics
http://www.dailymail.co.uk

miércoles, 8 de enero de 2014

Precios de NKOTB CRUISE 2014

Precios de NKOTB CRUISE 2014

Los precios son en dólares POR PERSONA en base a la ocupación

OJO!!!!!!!!!
Al precio de la cabina que reserves se le aumenta al final alrededor de $300 dólares extras por impuestos, cuotas  de seguridad, gobierno por persona !!!!!!!


Da CLICK AQUI para ver los precios 2014 como un sólo documento descargable en PDF









Esta es una captura de pantalla de los precios publicados por Rose Tours en el sitio al momento de la venta. Dichos precios pueden ser modificados, o la captura puede tener alguna omisión, se publica por motivos informativos

NO olvides revisar las políticas de cancelación y fechas de pago

screen cap Compiled by @chelo_mx